ロシアンクロノグラフの軌跡 BETA版


序:
 1999年に、「ムーブメント列記」のビーナス及びバルジューのコーナーにおいて、「POLJOT3133はValjoux 7733のコピーである」
と記した。
 その後、この情報を鵜呑みにした複数の時計雑誌や他の時計サイトが、
「POLJOT3133はValjoux7734のデッドコピー」
と記してしまい、いつのまにか筆者の書いた推測が定説と化してしまった。
 本当にデッドコピーなのだろうか?いくらなんでもパクリも度が過ぎており、部品の互換性もある。あの権利にうるさいスイス人が、ここまで露骨にパクられて、黙っているであろうか?パテントの問題はどうなのか?
 そもそも、Poljot3133とは何だ?という疑問が湧き、今日まで情報を収集しつづけた。
 ある日偶然、スイス人の時計技術者とEメールの交換を行った。すると、彼は元エボーシュ社の社員であり、わずかであるが、Poljot3133の誕生の経緯を知っているということであった。筆者は過去に調べた内容を彼に伝え、彼からPoljot3133誕生秘話を聞き出した。
 ここに、筆者が調査した内容と元エボーシュ社の社員の方から教えていただいた内容を複合して記したい。

 尚、今回の情報も誤りがある可能性は十二分にある。お願いだから、頼むから、時計雑誌のライターの方や他の時計サイトの製作者の方々、パクリはやめて、参考にする際は情報の引用元として当サイトのアドレスを記していただきたい。自身の書いた誤った情報が、いつのまにか情報の出所が不明のまま引用され、定説化してしまうのは非常に恥ずかしい。
 せめて誤情報の責任はとりたい。
                           注:このページはA4縦印刷に最適化しています。

歴史:
 1930年まで、ソビエト連邦はスイスやフランスドイツから時計を購入していたが、アメリカ合衆国の2箇所の時計製造工場を買収し、1930年4月から製造開始した。
 1935年、海軍用に海中時計型クロノグラフ「Kirov85」の開発に成功した。
 
Kirov85と同系機械を採用した海軍用クロノグラフ

分積算系をセンターからややずらした配置が特色。
Ser.05535。製造年1953年 
海軍の船舶に乗船した士官用とのこと。
この時計は、ウクライナはオデッサ在住のコレクターから友人が購入 、不動のものを激安で譲ってもらい自分で修理した。

キリル文字Y又はUと23の刻印
y23に見える刻印は、
Ч2З->2ЧЗ->2Ch.Z.->2チャサヴォイ ザヴォード
ロシア語で第2時計工場を表している

1-53、19石という刻印
1-53は、1953年の1月から3月に製造という意味


ピラーホイール式、キャリングアーム搭載


第2モスクワ時計工場(現スラーヴァ)製をあらわす

このムーブメントは、ЧК-6という通常の3針のムーブメントににクロノ機構を追加したようだ。
ЧК-6は現在もcal.3603という名称でモルニヤの懐中時計に使われている。
キリル文字の刻印とЧК-6の情報を提供していただいた金枝さんに感謝いたします。

 1941年にナチスドイツ軍の侵攻に備えウラル地方に工場を疎開。
 1945年、ウラル地方の工場を、モスクワに戻す。
さらに、東ドイツ在住の時計技術者の協力をえて、新型時計の開発にいそしむ。


 1955年に、Venus150を元にモスクワ第1時計公社は、Cal3017の開発に成功し生産開始した。この当時はPOLJOTの名称は無かったが、判りやすくするために、以降はPoljot3017と呼称する。
 Poljot3017はVenus150を非常に参考にして開発した。しかし、丸ごとコピーしたわけではないので、ライセンス契約は結ばず、ビーナス社もPoljot3017はモスクワ第1時計公社の独自開発ムーブメントと認識したという
(ライセンス生産の可能性もあるので、現在も情報収集中)

 1961年4月12日、ソ連のユーリガガーリンは人類初の大気圏外の有人飛行に成功したが、この時、彼が利用した腕時計「シュトルマンスキー」はクロノグラフでは無かった。
 そもそも、モスクワ第1時計公社は1961年まではPOBEDA、MOSCOW、MAJAK、KIROVSKIE、SEKONDAというブランド名でしか時計を作っておらず、POLJOT名での時計の生産は、ユーリガガーリンが有人宇宙飛行を終えた後のことである。

Poljot3017
Poljot3017
 

 1974年に、モスクワ第1時計公社に幸運が舞い降りた。この年、モスクワ第1時計公社はエボーシュ社と、Valjoux7734のライセンス生産の契約について調印し、さらにムーブメント製造機械一式を購入した。
 以降Poljot3133の名称でValjoux7734を生産するようになった。
 単なるライセンス生産ではなく、磨耗しやすいホゾにルビーを追加し、Valjoux7734が17石であるのに対しPoljot3133は23石になっている。他に逆ネジのネジの頭の構造や、カムのチェンジャーの構造等の改良も加えられ、Valjoux7734とPoljot3133の部品の互換性は100%ではない。

 1975年、ポレオットは宇宙ステーション「ソユーズ23」にて、初めて公式時計として活用された。

 1980年代、「ポレオット」「コマンダスキー」等の共産国の時計がイタリアで人気になり、日本にも大量に輸入された。ポレオットの定価は3万2千円と機械式クロノグラフとしては安く、独自のデザインとの相乗効果で、日本市場でも歓迎された。
 しかし、ソビエト連邦末期は、労働者の士気は低く、工業製品の不良率が非常に高く、ポレオットの初期不良も多く、頻発する購入後の顧客のクレームを嫌った輸入代理店は、輸入販売を継続しなかった。

Poljot3133
Poljot3133

 この時期にロシアンウオッチを購入した人々の脳裏には「ロシアンウオッチは壊れやすい」「保証が切れると自動的に壊れるポレオットタイマーが搭載されている」という、負の印象が強く残ってしまった。
 1991年に共産国であったソビエト連邦は崩壊し、資本主義国であるロシア連邦にかわった。
 一時は倒産も危ぶまれたが、ポレオットは社員数約6,000名の大企業として現存している。

ムーブメント比較1

Poljot3017(19石/5.5振動?)

Venus150(17石/5振動)

 クロノグラフランナーのランナーの受け(カタツムリの頭状の板)の形状を除き、2つのムーブメントは余りにも似すぎている。
 どちらも、ピラーホイールの柱の数は7本。キャリングアームとスライディングギアを採用。
 ただし、Venus150には耐震装置を採用したモデルがあるが、Poljot3017には耐震装置を採用したモデルが無いらしい。(本当はライセンス生産したのではないのか?現在も情報収集中)
Poljot3017
Venus150

ムーブメント比較2

Poljot3133(23石/6振動)

Valjoux7733(17石/6振動)

 クロノグラフランナーのランナーの受け(カタツムリの頭状の板)の形状を含み、2つのムーブメントは余りにも似すぎている。
 2つは同じ設計書を元に製造しているので、似ているのは当然であろう。単なるライセンス生産ではなく、磨耗しやすいホゾにルビーを追加し、Valjoux7734が17石であるのに対しPoljot3133は23石になっている。他に逆ネジのネジの頭の構造や、カムのチェンジャーの構造等の改良も加えられ、Valjoux7734とPoljot3133の部品の互換性は100%ではない 。実際に相互の時計を分解し、部品を交換したところ、交換した部品によっては正常に作動しなかった。
Poljot3133 Valjoux7734

ムーブメント比較3

Poljot3133(23石/6振動)

Venus188(ガラ)(17石/5振動)

 Venus188はカム式、動力伝達方式:キャリングアーム式、スライディングギア採用している。
 1948年から製造され、大成功しビーナス社の倒産の危機を救った名機。
 ライバルであるランデロン社の低価格ムーブメントに対抗して開発された、Venus社の戦略的なムーブメントである。
 新方式のカム式ムーブメントは信頼性に富、それでいて製造コストが低いので販売価格も抑えられた。市場はVenus188を歓迎し、激戦の2レジスタークロノグラフムーブメントの世界における、ビーナス社の起死回生のヒット商品となった。
 尚、ライバルのランデロン社はVenus188に対抗できず、1950年代以降は新たなるクロノグラフムーブメントの開発を断念した。
 ビーナス社倒産後はバルジュー社でValjoux7730という名で製造が継続され、Valjoux7733に発展していき、最後は名機Valjoux23や72の息の根を止めた。
 Poljot3133はそんな名機Venus188の血をより強く受け継いでいる。決して単なる安物クロノグラフではない
(と思う)
Poljot3133
Venus188


 

-
Valjoux7734採用の理由(その歴史的背景)


 何故、エボーシュ社はValjoux7734の製造機械と製造ライセンス契約をソビエト連邦のモスクワ第1時計公社に売却したのであろうか?
 実は前年の1973年、バルジュー社は自動巻きムーブメントであるValjoux7750の開発に成功した。そのため、バルジュー社は機械式クロノグラフは、すべてValjoux7750に置き換える計画を立てた。
 実際、1973年にValjoux7730(Venus188)の製造を中止し、1974年にValjoux23及びValjoux72という半世紀以上作りつづけてきたムーブメントの製造を終了し、さらにValjoux7733の生産数も大幅に減産した。
加えて、当時は日本及びアメリカ合衆国の時計製造会社によるクオーツ時計やデジタル時計の猛攻により、スイスの時計産業は大打撃を受け、倒産する企業が相次いだ。
エボーシュ社は、生産終了したValjoux7730と、減産したValjoux7734の、不要になった製造ラインを売却することにより、Valjoux7750の開発費に投資した莫大な負債の穴埋めを狙ったのである。

 尚、当時スイス国内で失業していた旧ビーナス社の技術者(一説では約25名)が、ソビエト連邦に高給で迎え入れられ、Valjoux7734の改良と現地生産化に協力したことはあまり知られていない。

 
どうしてスイスから製造ラインを購入したのであろうか?他に、日本でも機械式クロノグラフの製造は行われていた。スイスの時計産業が不況にあえいでいたのに対し、日本の時計産業は好況だったから、日本は製造ラインの売却に乗り気ではなかったのか?
 実は、当時の日本はCOCOMに加盟しており、軍事目的に転用できる高度な技術は、共産圏には輸出できなかった。
 それに対してスイスは中立国であり、COCOMにも加盟しておらず、『もはや、軍事目的に転用できる高度な技術ではない』として、クロノグラフの製造ラインを輸出したようである。

COCOM
(Coordinating Committee for Export to Communist Area:対共産圏輸出統制委員会)
軍事目的に転用できる高度な技術が共産圏に流出することを防ぐ目的で、冷戦時代に作られた国際的な非公式協定機関。

こぼれ話
 モスクワ第1時計公社とエボーシュ社は、1970年からクロノグラフムーブメントの製造ライン及びライセンス生産権の売却について話し合ってきた。
 当初は、1966年に消滅した、ビーナス社のピラーホイール式のVenus150やVenus175の製造ラインの売却をエボーシュ社は提案した。
 しかし、モスクワ第1時計公社はVenus150を参考にしたPoljot3017を1955年から製造している為、この提案を受け入れなかった。
 次に、エボーシュ社は1973年に製造を完全に終了する、Valjoux7730(Venus188)の製造ラインの売却を提案した。
 この提案は、モスクワ第1時計公社の技術者の心を強く動かした。しかし、良い機械では有るが、設計が1948年と古く、後継機であるValjoux7733よりも生産性が低いので、この提案も受け入れなかった。
 さらに、エボーシュ社は1974年に製造を完全に終了する予定の、Valjoux23や72の製造ラインの売却を提案した。
 この提案に対するモスクワ第1時計公社の応えは残念ながら伝わっていない。
 歴史に「もし」は無いのだが、つい夢想してしまう。もし、この時、モスクワ第1時計公社がValjoux23や72の製造ラインを購入していたら、Poljot3133はValjoux23C又はValjoux230の発展型が搭載された、安いだけでなく素晴らしいクロノグラフになったであろう。
 しかし、この夢想は無意味であろう。生産性が低いとして、Valjoux7730(Venus188)を却下したモスクワ第1時計公社が、尚一層生産性が低いValjoux23系の提案を受け入れたとは思えない。又、元来モスクワ第1時計公社はピラーホイール式クロノグラフを開発する際に、圧倒的なシェアを誇るValjoux23では無く、少数派であるVenus150を採用するほど、ビーナスに好意的な組織であった。
 モスクワ第1時計公社がValjoux23系を採用せず、ビーナス社の系統のValjoux7733を採用したのは、歴史の偶然ではなく必然であったと思われる。


ロシアンウオッチの現状と購入の注意:
 昨今日本にドイツルートで入ってくるポレオットは、ドイツの企業が企画デザインし、リトアニアの商社を通してロシアの会社にロット単位で製造を依頼している。
(ドイツの企業が何故ロシアの企業に直接注文しないのか?実は、互いに自己主張が強く熱くなりやすいいわば似たもの同士なので、直接交渉すると喧嘩して交渉が決裂してしまう 。そのような理由で、中間にリトアニアの商社が入ったとのことである。)
 ロシアで検品し(あまりあてに出来ない)、リトアニアで検品し、さらにドイツで検品する3重チェック体制をしき、さらに日本国内でも販売代理店や、今もって初期不良に恐怖する小売店(これは一部の良心的なショップ)でもチェックするため、ドイツルートのポレオットの故障率は驚くほど低く、初期不良の心配は殆ど無い。 他にもスイスルートやUSAルートも有り、それぞれの流通過程で検品している為、消費者に時計が届いた時の不良率は低い。
 しかし、上記検品の過程で「不良」として物流ルートから除かれたものが、海外の通販サイトや並行輸入ルートで日本に流れてくることがあるので注意が必要である。
 海外サイトや個人販売サイトの中には、
「保証書を添付するから、故障が起きた際は製造元に連絡してください」
という極めて良心的なところもあるが、このように良心が異次元に旅立ち、商魂が鎮座したところから購入すると、悲しい体験をすることだろう。
 筆者もロシアから1ロット17本の時計を直輸入した際、既に2本が壊れていたことがある。初期不良率1割強!なかなか侮れない数値だ。もちろんロシア語で書かれた保証書も付いており、「保証期限内の故障は直接ロシアの工場に問い合わせてくれ」という説明書もついていた。入手価格が安く、又、ロシア本国との交渉は煩わしいので、 初期不良品は部品取兼勉強用にした。

 尚、ロシア語の保証書には、「耐用年数10年」と書かれている。ロシアではこの時計を整備して使い続けるという意識は希薄なようで、一部の部品(針等)は 材質がもろく、分解時にポッキリ折れてしまうことがある。ポレオットを「一生もの!!!」と意気込んで購入する方はまれであろうが、「耐用年数10年」と製造者は認識していることは心に留めて欲しい。
 ところで、
「ポレオットの修理はどこで出来るか?」
という質問を良く受ける。ポレオットの修理は、入手困難な部品の故障以外ならば、例えばゼンマイ切れやテン芯折れなどは、市井の時計屋さんでも修理可能であり、ネット上で「時計修理承ります」というところでも修理はできる。そのため、入手後の故障を心配する必要はあまり無い。
但し、修理代の方が新品の購入費用よりも、はるかに高額になってしまう可能性は大きいので、修理見積もりは必須であろう
(もし修理見積もりが高額で、修復を断念した場合は、ご連絡いただければ壊れた時計を買い取ります。あまり高いお金は払えないけど・・・)
 蛇足ながら、「Sinnに酷似している」「ブライトリングそっくり」ということで、POLJOTを非難する御仁がいる。この、意匠やデザインのパクリは、POLJOTが悪いのではなく、POLJOTにそのようなデザインで製造を依頼する、ドイツやスイスやUSAのエージェントの責任を問うべきであろう。
 デザインのパクリは置いといて、POLJOTは1,000本単位で、お好みのデザインで受注生産してくれる。日本のどこかのショップで、POLJOTにオリジナルウオッチを注文するところはないのだろうか?

シュトルマンスキー
文字版にはUSSRの文字が有るが、ソビエト連邦崩壊後に製造された物と思われる。
1980年代に日本に大量に輸入されたタイプと同型。
内回転ベゼルが良い。
飽きの来ないデザイン。
2ちゃんねるの時計板で知り合った方と時計を交換して入手

ブーラン(旧ドイツ空軍タイプ)
文字盤の数字に夜光塗料が塗ってるように見えるが、普通の塗料を塗っているだけで、夜光機能は無い。
軍用タイプのケースに金色のメッキを施すとは、デザイナーがウオッカを飲みすぎなのでは?と疑いたくなるほど妙なデザインだ。
2ちゃんねるの時計板で知り合った方と時計を交換して入手
シュトルマンスキータイプ
旧ソ連の宇宙飛行士に支給されたクロノグラフをアレンジしたもの。見方によっては御洒落だが、独特の色使い故に、オモチャっぽく見えてしまう。
毎日23:45に止まってしまう。

ソビエト連邦崩壊直後に、御徒町の中田商店で購入
シュトルマンスキー ハンハルトタイプ? シュトルマンスキータイプ

ロシアンアラームウオッチの謎:

 クロノグラフを主とする当サイトでは、番外編となるがアラームウオッチについても触れたい。
 現在でも入手可能な、ロシア製の手巻きアラームウオッチのムーブメントであるPoljot2612は、Adolf Schild 1475に酷似している。このムーブメントも「デッドコピー」という説が多い。しかし、このアラームムーブメントもクロノグラフムーブメントと同様に、合法的に旧ソビエト連邦の企業が、エボーシュ社から製造ラインとライセンス生産権を獲得したと筆者 は考える。
 Poljot2612を採用したアラーム時計は1962年から製造されている。
現在も、ASのアラームウオッチの製造ラインの買収について情報を収集しているので、情報をお持ちの方はご一報ください。

Poljot2612
例:SEKONDA
1970年代半ばに製造された、SEKONDA(SEKONDAはPOLJOTの輸出用のブランド名)。文字盤にUSSRと書かれているが、裏面には「ASSEMBLED FOR SEKONDA IN HONG KONG」という文字がシールで貼り付けられている。
USSRの文字

オマケ
ヒンドゥークロノグラフの悲劇:
 1978年にエボーシュ社はValjoux7733系の製造を完全に終了し、製造ラインとライセンス製造権をインドの国営時計公社HMTに売却した。
 HMTはインド国内用にValjoux7734を搭載したクロノグラフを生産したが、輸出はされなかった。
2000年に日本の石岡商会は、インド製のクロノグラフの輸入を試み、筆者も大いに期待した。しかし、インド政府の通達で、先進国との技術革新のタイムラグを詰めるために、HMTはクォーツ時計の生産に傾斜し、手間のかかる生産性の 低い機械時計の製造は減少させる事が決定し、インド製機械式クロノグラフの輸入は暗礁に乗り上げた。
 甚だ残念である。
 インドを旅行中に、ポレオットそっくりのクロノグラフをみたら、それはインド製のクロノグラフかもしれない。躊躇することなく入手しよう。


終章:
 探れば探るほど、ロシアンクロノグラフの謎は深くなるばかりである。
 その魅力も底なしであり、筆者も重度の「ロシアンウオッチが欲っしい病」に罹ってしまった(笑)。
 ロシアンウオッチは、一時は新品でも品質に不安や不満があったが、最近は品質の問題払拭されたようで、新品の機械式クロノグラフとしては非常に魅力的である。
 この稿も不完全な部分が散見されるが、日々進化しているポレオットと同様に、新事実が判明次第更新したい。

今後の課題:
アラームウオッチのパテントの調査。
ユリスナルダンタイプのデテント式マリーンクロノメーターのパテントの調査。
戦闘機等に搭載されていた、コックピットウオッチの調査。


2002/10/17ベータ版公開(ベータ版のため、細かい修正、記事の追加は多々あります)

 あなたも人目の、ロシアンウオッチに魅了された方です。


 戻る
ご意見ご感想は、DADA猿までご連絡ください。

素人が作成したHPですが、表示する内容を無断で転用・転載することを禁止いたします。転用・転載の際は連絡ください。
文章の一部流用などの場合は、出展元を記していただけると幸甚です。
間違いが多く、独自ルートからの情報が多いので、もし無断引用してあとで誤りが発覚すると、恥ずかしいことこの上ないです。
尚。当コーナーを製作するに当たり、「2ちゃんねる」内の、「時計、小物板」の『ロシア時計「ポレオット」etcについて語ろう』にて知り合った方と互いにロシアンウオッチを交換し、非常に参考になったので、ここに謝意を表したい。どうもありがとうございますた。